En busca del libro perfecto: Jane Eyre

Titulo: Jane Eyre
Autor: Charlotte Bronte
Editorial: Zig-Zag
N° de páginas: 134
Precio: $2.990
ISBN: 978-956-12-1343-2
Libreria: BuscaLibre

“En la presente novela Jane, una jovencita huérfana, se ve obligada a vivir en casa de unos tíos. A estos se les ha encargado su custodia y su desarrollo. Pero tanto su tía como sus primos la discriminan por ser pobre y vivir de la caridad de sus parientes. Incomprendida y maltratada, Jane se enamora se entrega a una tormentosa pasión amorosa con toda la fuerza de su juventud.”

Primero que todo, debo leer este libro de nuevo, pero como Dios manda, porque me compré la versión abreviada. Lo sé, es horrible.

Muy bien, yo no soy de leer clásicos, siempre quiero leerlos, pero termino encontrando una nueva saga o trilogía juvenil, como sea, después de tener una gifcard de BuscaLibre y de querer ver la película, decidí que primero me iba a leer el libro.

Ansiosa esperé por su llegada… no fue hasta que lo tuve en mis manos cuando pensé ¿por qué es tan pequeño? Me di cuenta que la versión era de una editorial que había abreviado la historia original que tiene como 600 páginas. Como sea, lo comencé igual porque ya lo había comprado.

Sobre la edición que entregó ZIG-ZAG solo puedo decir que es la peor que he leído en mi vida, o sea, ni siquiera en las traducciones donde chicas trabajan fervientemente en foros, he encontrado los errores que encontré en esta edición, que sigue ganando dinero porque la gente la sigue comprando. Les recomiendo que lo editen de nuevo, porque esta pésimo. En un momento no tienes idea quien está hablando porque no hay respeto en los guiones, ni siquiera en gramática básica. Horrible, nunca más para mi editorial ZIG-ZAG.

Sin embargo, no deje el libro de lado ni lo di por perdido porque la historia, aunque resumida y ultra resumida, ya que se nota mucho los cortes que hicieron, siguió siendo muy buena. En sí, la edición es como si yo relatara una tarde en la librería viendo los libros, pero solo te nombrara los títulos y no te dijera lo emocionante que fue leer cada uno. O sea, está bien que sea abreviada, quizás para llamar a los lectores jóvenes, pero esto es demasiado, incluso una falta de respeto para la difunta Charlotte Bronte.

En relación a la historia, mi reseña será básica y muy general debido a que debo leer de nuevo el libro, pero completo.

Primero que todo, la sinopsis que trae este libro, no está correcta. La historia de Jane Eyre, nos lleva a su vida tanto en la etapa puberal como en la adolescencia, prácticamente adultez.

Es un personaje femenino increíble, lleno de poder y de autonomía que te hace quererla de inmediato. Desde que es pequeña comienza a tener una serie de tragedias y obstáculos que hacen que su vida se vuelva dura y cruda, sin embargo, su carácter es de alguien fuerte y muy correcto. Me encantó. Es alguien que antepone sus propios deseos por cumplir correctamente, sin ser una fanática, para sus tiempos, ya que es una novela de época.

Jane crece en un orfanato para después seguir su vida siendo institutriz, en casa del Sr. Rochester. Aquí comienza el verdadero misterio, porque este hombre ¡aaah! Se ha vuelto en unos mis personajes masculinos favoritos, de verdad, es tan peculiar, tiene un sentido del humor único y si al comienzo se ve un tanto frio y apático, luego uno ve la fuerza de su carácter al ser nada corriente, realmente es único.

Sin poder decirles más, debido a que esta relación de amistad que hay entre ambos, sigue una línea que te sorprende en un punto y sigue por un torrente de emoción que te saca más de un suspiro. Es de esos amores de época que uno suspira cuando los lee o ve en televisión. Me gustó mucho.

Solo puedo llegar hasta aquí, necesito el libro completo porque creo que me faltó leer mucho más sobre las emociones de Jane y su Sr. Rochester.

Solo como consejo: no compren ediciones de ZIGZAG ni versiones abreviadas, lean el detalle del libro para saber de qué trata y si solo han visto la película, lean el libro porque tiene mil cosas diferentes que me sorprendieron.